Священное писание Ифа
Доброго вечера уважаемым форумчанам. Возник вопрос.
Что в истории йоруба считать священным писанием, проведем аналогию с библией, кораном и т.п.? Логически понятно, что это собрание Оду Ифа. Но интепритации оду не мало, как собственно и авторов их публикующих, поэтому интересно именно то писание, которое бы считалось центральным в традиции |
Цитата:
|
на самом деле я хочу понять место человека в системе религиозного мировозрения. стройность системы, понимания основной теологической базы.
|
Цитата:
|
Какую бы вы посоветовали литературу по данному вопросу? Фатумби предлагаю сразу исключить из этого списка
|
конкретных имен не назову, потому как мы используем кубинские трактаты по нашей традиции, в большинстве своем там имена авторов не указаны... также книги из кандомбле весьма полезны... языки: испанский и португальский...
|
в том то и пролема, что учение есть, а вот авторитетные авторы, трактовки, вобщем нормальный научный подход, вот этого я пока не нашел. разве что в книге Iwure. там ссылки на источники есть.
.......также книги из кандомбле весьма полезны... языки: испанский и португальский... возможно, но проблема в качественном переводе. промт для таких вещей, это суррогат. возьмем к примеру, в русских переводах говорится о том, что Олодумаре создал Ориша. создал, ну и отлично. Но мне попадались переводы, где говорится что Олодумаре пробудил Ориша. если ориентироваться на серьезное изучение, то разность очевидна... И так во многом |
Цитата:
|
Текущее время: 13:43. Часовой пояс GMT +3. |
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot